欧美兼职翻译就业难？

兼职翻译这个行业在欧美发达国家来说是非常难就业的。英语好兼职翻译，不代表这个行业的水平就好。而且欧美人自己在网上找也需要花钱。中国的这个行业在国外发展还算是发达，但是在中国这个行业还需要发展很长一段时间。所以，想在中国发展的好还需要上升期的欧美经济背景。这对中国的学生来说是一件非常困难的事情。

我是因为感兴趣才学的，兼职翻译的起薪在2000人民币左右。但是兼职翻译质量参差不齐，很多图片就是普通的英文翻译。在我这里是没有工资的，我基本是不想去做，你觉得说服力如何。如果只是觉得发展空间大，赚钱多。可以考虑兼职翻译，但我个人觉得如果没有关系，想进翻译公司比较难。我有很多朋友想进翻译公司上班，但是进翻译公司的工资没有我想象的高。

甚至我在兼职翻译的期间，我都不确定自己在兼职翻译期间是否能找到好的翻译公司。而且翻译公司多以企业为主，兼职翻译在翻译公司，很可能得不到重视。这行不算是朝阳行业，过了这个年纪一大把的人都转了。现在国内经济不景气，企业上市后，大把的企业招聘兼职翻译。要找到翻译公司非常的难，而且基本是交钱，不能保证好的翻译质量。所以建议你，转别的行业。

你不学翻译的前提下，看工资吧，如果你英语好就去国外兼职，自己找外国公司的兼职机会。如果你别的都没有怎么还要兼职翻译，一般的翻译公司也是不会给你翻译的，因为翻译质量不可控，个人感觉你就是应该找译文比较好的大型企业去兼职翻译就好。比如三大巨头bat华为联想，会做到比较准的翻译。