“共创共赢”中日民间科技创新高端论坛成功召开

为纪念中日邦交正常化50周年，回顾两国科技交流合作成果，增进中日科技界友好合作，携手面向未来，9月20日下午，在中国驻日本大使馆支持下科技，中国科学技术交流中心与一般社团法人日中科学技术文化中心共同主办“共创共赢”科技创新系列活动之“中日民间科技创新高端论坛”成功举办。

(左上为东京会场、右上为温州会场、下为济南会场）

中国驻日本大使孔铉佑、日本环境卫生中心理事长南川秀树、日本科学技术国际交流中心理事长冲村宪树等出席东京会场。中国科学技术交流中心主任高翔，副主任吴程，南方科技大学校长、中国科学院院士薛其坤等线上出席论坛。此次高端论坛来自中日两国的科技知名人士、地方科技主管部门代表、交流促进机构和企业代表等共有200余人线上线下参加。论坛分别在中国北京、济南、温州和日本东京设立会场。

在开幕式致辞中，中国驻日本大使孔铉佑指出，中日两国应把握邦交正常化50周年的有利契机，继续发挥中日科技的互补优势，加强沟通协调，克服困难，开展更高水平、更深层次、更广领域的科技创新合作，推动中日关系行稳致远，让更多合作成果造福两国人民，为应对全球性挑战、增进全人类共同福祉作出更大贡献。

中国科学技术交流中心主任高翔在致辞中表示将与日方一起着力推进民心相通、理念融通、要素畅通、设施联通，并提出继续做好中日民间科技交流与合作的三点建议，一是深化科技人文交流，扩大规模，提升质量，做传承中日科技友谊的推动者；二是聚焦共性需求，搭建平台，汇集资源，优化创新生态，做推动中日科技务实合作的服务者；三是加强顶层设计和互惠合作，创新方式方法，做应对人类健康、气候变化等全球挑战的合作者、践行者。

二阶俊博议员发来贺电，希望中日两国进一步加强科技交流合作。南川秀树回顾了两国在环保领域里的合作成果，并对两国在环保领域深入合作提出希望。

在主旨演讲环节，交流中心副主任吴程、南方科技大学校长中国科学院院士薛其坤、国际科技合作奖、中国政府友谊奖的获得者日本科学技术振兴机构原理事长冲村宪树、日本重离子治疗肿瘤的“领头人”辻井博彦从各自从事的领域回顾中日友好交流的历史，对未来开展合作提出具体的建议。

论坛期间，山东省科技厅、爱知县经济产业课、温州市科技局、日本静冈县的地方政府代表，中日友好环境保护中心、日本国际协力机构中国事务所、启迪控股中日跨境创新平台、海尔HOPE 开放式创新平台、明和产业株式会社等中日机构代表分别发言科技，充分交流了中日合作中的合作历程、合作案例及合作体会，并期待以论坛举办为契机，进一步促进中日间的技术交流与产业落地。

（中国科学技术交流中心高翔主任与日中科学技术文化中心巨东英理事长签署合作备忘录）

会上，中国科学技术交流中心与日中科学技术文化中心签署了合作备忘录。

本次论坛通过各领域回顾50年中日科技合作的成果，对推动中日民间务实合作路径进行了有益探索，为进一步深化两国民间务实交流奠定了基础，为新时代中日科技关系赋予更加丰富的新内涵。